Księgi: Mt Mr Łk Jn Dz Rz 1Ko 2Ko Ga Ef Fp Kl 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Ty Fm Hb Jk 1Pt 2Pt 1Jn 2Jn 3Jn Jd Ap 
Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 

List 1 do Tymoteusza 6
 
1
3745
οσοι Jacy Ilu
1526
εισιν są
5259
υπο pod
2218
ζυγον jarzmo
1401
δουλοι niewolnicy słudzy
3588
τους
2398
ιδιους własnych swoich
1203
δεσποτας władców panów
3956
πασης całego
5092
τιμης szacunku wartości
514
αξιους godne
2233
ηγεισθωσαν niech uznają
2443
ινα aby
3361
μη nie
3588
το
3686
ονομα imię
3588
του
2316
θεου Boga
2532
και i
3588
η
1319
διδασκαλια nauka nauczanie
987
βλασφημηται byłoby spotwarzane doznałoby krzywdzącej mowy
 
2
3588
οι
1161
δε zaś
4103
πιστους wierzących wiernych
2192
εχοντες mający
1203
δεσποτας władców panów
3361
μη nie
2706
καταφρονειτωσαν niech lekceważą niech wzgardzą
3754
οτι że
80
αδελφοι bracia
1526
εισιν są
235
αλλα ale
3123
μαλλον bardziej
1398
δουλευετωσαν niech będą niewolnikami niech służą
3754
οτι gdyż
4103
πιστοι wierni godni wiary
1526
εισιν są
2532
και i
27
αγαπητοι umiłowani
3588
οι (ci)
3588
της
2108
ευεργεσιας dobrej pracy dobrodziejstwa
482
αντιλαμβανομενοι pomagający ujmujący się za
5023
ταυτα tych
1321
διδασκε nauczaj
2532
και i
3870
παρακαλει zachęcaj
 
3
1487
ει Jeśli
5100
τις ktoś
2085
ετεροδιδασκαλει inaczej naucza
2532
και i
3361
μη nie
4334
προσερχεται podchodzi do zbliża się ku
5198
υγιαινουσιν będących zdrowymi
3056
λογοις słowami
3588
τοις
3588
του
2962
κυριου Pana
2257
ημων naszego
2424
ιησου Jezusa [JHWH jest zbawieniem]
5547
χριστου Pomazańca
2532
και i
3588
τη
2596
κατ według
2150
ευσεβειαν pobożności
1319
διδασκαλια nauki nauczaniu
 
4
5187
τετυφωται jest nadętym jest poddany próżności
3367
μηδεν nic
1987
επισταμενος wiedzący
235
αλλα ale
3552
νοσων chorujący
4012
περι o
2214
ζητησεις spory dyskusje
2532
και i
3055
λογομαχιας walki o słowa spory o słowa
1537
εξ z
3739
ων których
1096
γινεται staje się
5355
φθονος zawiść
2054
ερις kłótnia spór
988
βλασφημιαι bluźnierstwa krzywdzące mówienia
5283
υπονοιαι podejrzenia przypuszczenia
4190
πονηραι niegodziwe złe
 
5
3859
διαπαρατριβαι ciągłe utarczki ciągłe kłótnie
1311
διεφθαρμενων którzy są zrujnowani którzy są zniszczeni
444
ανθρωπων ludzi
3588
τον
3563
νουν umysłu rozumu
2532
και i
650
απεστερημενων którzy są pozbawieni
3588
της
225
αληθειας prawdy
3543
νομιζοντων którzy wnioskują którzy sądzą
4200
πορισμον zarobkowanie źródło zysku
1511
ειναι być
3588
την
2150
ευσεβειαν pobożność
868
αφιστασο odstąp odejdź
575
απο od
3588
των
5108
τοιουτων takich
 
6
2076
εστιν Jest
1161
δε zaś
4200
πορισμος zarobkowanie źródło zysku
3173
μεγας wielkie
3588
η
2150
ευσεβεια pobożność
3326
μετα z
841
αυταρκειας samowystarczalnością niezależnością
 
7
3762
ουδεν nic
1063
γαρ bowiem
1533
εισηνεγκαμεν wnieśliśmy wprowadziliśmy
1519
εις na
3588
τον
2889
κοσμον świat
1212
δηλον jawne oczywiste
3754
οτι gdyż
3761
ουδε ani
1627
εξενεγκειν wynieść wydobyć
5100
τι coś
1410
δυναμεθα możemy
 
8
2192
εχοντες mając
1161
δε zaś
1305
διατροφας wyżywienia żywności
2532
και i
4629
σκεπασματα przyodzienia odzienia
5125
τουτοις tymi
714
αρκεσθησομεθα będziemy zadowoleni będzie nam wystarczające
 
9
3588
οι
1161
δε zaś
1014
βουλομενοι chcący
4147
πλουτειν wzbogacać się
1706
εμπιπτουσιν wpadają
1519
εις w
3986
πειρασμον próbę doświadczenie
2532
και i
3803
παγιδα pułapkę sidło
2532
και i
1939
επιθυμιας pożądliwości
4183
πολλας liczne
453
ανοητους nierozumne bezmyślne
2532
και i
983
βλαβερας szkodliwe
3748
αιτινες które
1036
βυθιζουσιν zatapiają pogrążają
3588
τους
444
ανθρωπους ludzi
1519
εις w
3639
ολεθρον zagładę ruinę
2532
και i
684
απωλειαν zgubę zatracenie
 
10
4491
ριζα korzeń
1063
γαρ bowiem
3956
παντων wszelkich
3588
των
2556
κακων złych
2076
εστιν jest
3588
η
5365
φιλαργυρια miłość do pieniędzy
3739
ης której
5100
τινες niektórzy
3713
ορεγομενοι pragnąc sięgając
635
απεπλανηθησαν zostali wprowadzeni na manowce zostali zwiedzeni
575
απο z dala od
3588
της
4102
πιστεως wiary
2532
και i
1438
εαυτους siebie samych
4044
περιεπειραν przebili nadziali na
3601
οδυναις bólom boleściom
4183
πολλαις licznym
 
11
4771
συ Ty
1161
δε zaś
5599
ω o
444
ανθρωπε człowieku
3588
του
2316
θεου Boga
5023
ταυτα (przed) tymi
5343
φευγε uciekaj
1377
διωκε ścigaj zabiegaj o
1161
δε zaś
1343
δικαιοσυνην sprawiedliwość
2150
ευσεβειαν pobożność
4102
πιστιν wiarę
26
αγαπην miłość
5281
υπομονην wytrwałość
4236
πραοτητα łagodność uprzejmość
 
12
75
αγωνιζου Walcz
3588
τον
2570
καλον dobry piękny
73
αγωνα bój walkę
3588
της
4102
πιστεως wiary
1949
επιλαβου chwyć się
3588
της
166
αιωνιου wiecznego
2222
ζωης życia
1519
εις do
3739
ην którego
2564
εκληθης zostałeś wezwany
2532
και i
3670
ωμολογησας wyznałeś
3588
την
2570
καλην dobre piękne
3671
ομολογιαν wyznanie przyznanie
1799
ενωπιον przed wobec
4183
πολλων licznych wielu
3144
μαρτυρων świadków
 
13
3853
παραγγελλω Nakazuję
4671
σοι ci
1799
ενωπιον wobec
3588
του
2316
θεου Boga
3588
του
2227
ζωοποιουντος ożywiającego istoty przywracającego życie istotom
3588
τα
3956
παντα wszystkie
2532
και i
5547
χριστου Pomazańca
2424
ιησου Jezusa [JHWH jest zbawieniem]
3588
του
3140
μαρτυρησαντος który zaświadczył
1909
επι przed
4194
ποντιου Poncjuszem [mostek]
4091
πιλατου Piłatem
3588
την
2570
καλην dobre piękne
3671
ομολογιαν wyznanie przyznanie
 
14
5083
τηρησαι zachować strzec
4571
σε siebie
3588
την
1785
εντολην przykazanie
784
ασπιλον nieskalane niesplamione
423
ανεπιληπτον nienaganne bez zarzutu
3360
μεχρι aż do
3588
της
2015
επιφανειας objawienia się pokazania się
3588
του
2962
κυριου Pana
2257
ημων naszego
2424
ιησου Jezusa [JHWH jest zbawieniem]
5547
χριστου Pomazańca
 
15
3739
ην które
2540
καιροις porom
2398
ιδιοις swoim własnym
1166
δειξει pokaże
3588
ο
3107
μακαριος szczęśliwy błogosławiony
2532
και i
3441
μονος sam jedyny
1413
δυναστης władca możny
3588
ο
935
βασιλευς król
3588
των
936
βασιλευοντων królujących panujących
2532
και i
2962
κυριος Pan
3588
των
2961
κυριευοντων panujących
 
16
3588
ο
3441
μονος Sam Jedyny
2192
εχων mający
110
αθανασιαν nieśmiertelność
5457
φως światło
3611
οικων zamieszkujący
676
απροσιτον niedostępne
3739
ον którego
1492
ειδεν zobaczył
3762
ουδεις nikt
444
ανθρωπων (z) ludzi
3761
ουδε ani
1492
ιδειν zobaczyć
1410
δυναται może
3739
ω któremu
5092
τιμη szacunek zaszczyt
2532
και i
2904
κρατος moc siła
166
αιωνιον wieczna
281
αμην amen [zaprawdę]
 
17
3588
τοις
4145
πλουσιοις Bogatym
1722
εν w
3588
τω
3568
νυν teraz
165
αιωνι wieku
3853
παραγγελλε nakazuj
3361
μη nie
5309
υψηλοφρονειν myśleć wysoko być dumnymi
3366
μηδε ani
1679
ηλπικεναι mieć nadzieję
1909
επι w
4149
πλουτου bogactwie
83
αδηλοτητι niepewności wątpliwym
235
αλλ ale
1722
εν w
3588
τω
2316
θεω Bogu
3588
τω
2198
ζωντι żyjącemu
3588
τω
3930
παρεχοντι przydającemu podającemu
2254
ημιν nam
3956
παντα wszystkie
1519
εις do
619
απολαυσιν wykorzystania
 
18
14
αγαθοεργειν dobrze czynić dobrze postępować
4147
πλουτειν wzbogacać się
1722
εν ku
2041
εργοις czynom dziełom
2570
καλοις dobrym pięknym
2130
ευμεταδοτους hojnymi chętnie dzielącymi się
1511
ειναι być
2843
κοινωνικους dzielących się chętnych do czynienia wspólnym
 
19
597
αποθησαυριζοντας odkładających
1438
εαυτοις sobie
2310
θεμελιον fundament
2570
καλον dobry piękny
1519
εις na
3588
το (to)
3195
μελλον mającego nastąpić zmierzające
2443
ινα aby
1949
επιλαβωνται chwyciliby się
3588
της
166
αιωνιου wiecznego
2222
ζωης życia
 
20
5599
ω O
5095
τιμοθεε Tymoteuszu [czczący Boga]
3588
την (tę)
3866
παραθηκην lokatę depozyt
5442
φυλαξον ustrzeż
1624
εκτρεπομενος odwracając się
3588
τας (od)
952
βεβηλους profanujących
2757
κενοφωνιας bezwartościowych bełkotów pustych mów
2532
και i
477
αντιθεσεις sprzecznych przeciwstawnych
3588
της
5581
ψευδωνυμου mających kłamliwe imię będących fałszywie nazwanych
1108
γνωσεως poznania wiedzy
 
21
3739
ην których
5100
τινες niektórzy
1861
επαγγελλομενοι przyznającym sobie wyznającym sobie
4012
περι o
3588
την
4102
πιστιν wiarę
795
ηστοχησαν rozminęli się chybili
3588
η
5485
χαρις łaska
3326
μετα z
4675
σου tobą
281
αμην amen [zaprawdę]


Idź do List 1 do Tymoteusza 5^Początek rozdziału