Księgi: Mt Mr Łk Jn Dz Rz 1Ko 2Ko Ga Ef Fp Kl 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Ty Fm Hb Jk 1Pt 2Pt 1Jn 2Jn 3Jn Jd Ap 
Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 

Apokalipsa 6
 
1
2532
I
1492
zobaczyłem,
3754
że
455
otworzył
721
Baranek
1520
pierwszą
1537
z
2033
siedmiu
4973
pieczęci,
(1)
 
2532
i
191
usłyszałem
1520
pierwsze
1537
z
5064
czterech
2226
zwierząt
3004
mówiące
5613
jak
5456
głos
1027
gromu:
2064
chodź
2532
i
3708
zobacz.
(2)
 
 
2
2532
A
2400
oto
2462
koń
3022
biały
(3)
 
2532
a
2521
ten, który siedział
1909
na
846
nim
2192
ma
5115
łuk
2532
i
1325
dany był
846
mu
4735
wieniec,
2532
i
1831
wyszedł
3528
zwyciężając
2532
i
2443
aby
3528
zwyciężyć.
 
3
2532
A
3753
gdy
455
otworzył
1208
drugą
4973
pieczęć
191
usłyszałem
1208
drugie
2226
zwierzę
3004
mówiące:
2064
chodź.
(4)
 
 
4
2532
I
1831
wyszedł
243
inny
2462
koń
4450
ogniście czerwony,
2532
a
2521
temu, który siedzi
1909
na
846
nim
1325
dane było
846
[-]
2983
zabrać
1515
pokój
1537
z
1093
ziemi,
2443
aby
240
jedni drugich
4969
mordowali
2532
i
1325
dany był
846
mu
3173
wielki
3162
miecz.
 
5
2532
A
3753
gdy
455
otworzył
5154
trzecią
4973
pieczęć
191
usłyszałem
5154
trzecie
2226
zwierzę
3004
mówiące:
2064
chodź
2532
i
3708
zobacz.
(5)
 
2532
I
2400
oto
(6)
 
2462
koń
3189
czarny,
2532
a
2521
ten, który siedzi
1909
na
846
nim
2192
miał
2218
wagę
1722
w
846
swojej
5495
ręce.
 
6
2532
I
191
usłyszałem
5456
głos
1722
w
3319
środku
5064
czterech
2226
zwierząt
3004
mówiący:
5518
kwarta
4621
pszenicy
 
(za)
1220
denara
2532
i
5140
trzy
5518
kwarty
2915
jęczmienia
 
(za)
1220
denara,
2532
a
1637
oliwie
2532
i
3631
winu
3361
nie
91
"czyń krzywdy".
 
7
2532
A
3753
gdy
455
otworzył
4973
pieczęć
5067
czwartą,
191
usłyszałem
5067
czwarte
2226
zwierzę
(7)
 
3004
mówiące:
2064
chodź
2532
i
3708
zobacz.
(8)
 
 
8
2532
I
2400
oto
(9)
 
2462
koń
5515
bladozielony
2532
a
2521
ten, który siedzi
1883
na
846
nim
 
(ma)
3686
imię
846
[-]
2288
śmierć,
2532
a
86
hades
846
mu
190
towarzyszy.
2532
I
1325
była dana
846
mu
1849
władza
1909
nad
5067
czwartą
 
(częścią)
1093
ziemi,
 
(by)
615
zabić
1722
[-]
4501
mieczem
2532
i
1722
[-]
3042
głodem,
2532
i
1722
[-]
2288
śmiercią,
2532
i
5259
przez
2342
dzikie zwierzęta
1093
ziemi.
 
9
2532
A
3753
gdy
455
otworzył
3991
piątą
4973
pieczęć
1492
zobaczyłem
5270
pod
2379
ołtarzem
5590
dusze
4969
zamordowane
1223
z powodu
3056
Słowa
2316
Boga
2532
i
1223
z powodu
3141
świadectwa
721
Baranka,
(10)
 
3739
które
2192
mieli.
 
10
2532
I
2896
wołali
5456
głosem
3173
wielkim
3004
mówiąc:
2193
do
4219
kiedy
1203
Władco
40
Święty
2532
i
228
Prawdziwy
3756
nie
2919
osądzisz
2532
i
 
(nie)
1556
wymierzysz sprawiedliwości
 
(za)
129
krew
2257
naszą
1537
[-]
2730
tym, co mieszkają
1909
na
1093
ziemi?
 
11
2532
I
1325
została dana
1538
każdemu
 
(z)
846
nich
4749
szata
3022
biała,
(11)
 
2532
i
4482
powiedziano
846
im,
2443
aby
373
odpoczęli
2089
jeszcze,
2193
4137
wypełni się
5550
czas
(12)
 
2532
i
4889
współniewolnicy
846
ich,
2532
i
80
bracia
846
ich,
2532
[-]
3195
mają
615
być zabici
5613
jak
2532
i
846
oni.
 
12
2532
I
1492
zobaczyłem,
3753
gdy
455
otworzył
1623
szóstą
4973
pieczęć,
2532
że
1096
stało się
3173
wielkie
4578
trzęsienie ziemi
(13)
 
2532
i
2246
słońce
1096
stało się
3189
czarne
5613
jak
4526
wór
5155
z włosia,
2532
a
4582
księżyc
3650
cały
(14)
 
1096
stał się
5613
jak
129
krew.
 
13
2532
A
792
gwiazdy
3772
nieba
4098
upadły
1519
na
1093
ziemię
5613
jak
4808
figowiec
 
-
906
zrzucający
(15)
 
846
swoje
3653
niedojrzałe figi
 
-
4579
wstrząsany
5259
przez
3173
wielki
417
wiatr.
 
14
2532
A
3772
niebo
673
zostało oddzielone
5613
jak
975
zwój
1667
zrolowany,
2532
a
3956
każda
3735
góra
2532
i
3520
wyspa
1537
z
5117
miejsc
846
swoich
2795
zostały ruszone.
 
15
2532
A
935
królowie
1093
ziemi
2532
i
3175
dostojnicy,
2532
i
5506
dowódcy,
2532
i
4145
bogacze,
2532
i
2478
mocni,
(16)
 
2532
i
3956
każdy
1401
niewolnik
2532
i
1658
wolny
(17)
 
2928
ukryli
1438
siebie samych
1519
w
4693
jaskiniach
2532
i
1519
w
4073
skałach
3735
gór,
 
16
2532
i
3004
mówią
3735
górom
2532
i
4073
skałom:
4098
padnijcie
1909
na
2248
nas
2532
i
2928
ukryjcie
2248
nas
575
od
4383
oblicza
2521
Tego, który siedzi
1909
na
2362
tronie,
2532
i
575
od
3709
gniewu
721
Baranka,
 
17
3754
gdyż
2064
przyszedł
2250
dzień
3173
wielki
3709
gniewu
846
Jego
2532
a
5101
kto
1410
może
2476
się ostać?


1 Ap 6:1 TR: "otworzył baranek jedną z pieczęci".
2 Ap 6:1 TR: "chodź i patrz" (βλεπε 991).
3 Ap 6:2 TR: "I zobaczyłem, i oto".
4 Ap 6:2 TR dodaje: "i patrz" (και βλεπε 2532 991).
5 Ap 6:5 W TR jest słowo: "patrz" (βλεπε 991).
6 Ap 6:5 TR: "I zobaczyłem, (και ειδον 2532 1492) i oto..."
7 Ap 6:7 TR: "usłyszałem głos (φωνην 5466) czwartego zwierzęcia".
8 Ap 3:7 TR: "chodź i patrz" (βλεπε 991).
9 Ap 3:8 "I zobaczyłem (και ειδον 2532 1492), i oto".
10 Ap 3:9 W TR brak "Baranka" (αρνιου 721).
11 Ap 6:11 W TR jest liczba mnoga: I dano każdemu białe szaty" (brak też zaimka αυτοις 846).
12 Ap 6:11 TR dodaje "krótki" (μικρον 3988).
13 Ap 6:12 TR: "a oto (ιδου 2400).
14 Ap 6:12 W TR brak słowa: "cały" - 3560.
15 Ap 6:13 TR ma czasownik: "rzuca: βαλλει - w Byz jest imiesłów.
16 Ap 6:15 TR ma tu słowo δυνατοι 1415 - mocni, potężni
17 Ap 6:15 TR na: każdy (3956)wolny.


Idź do Apokalipsa 5^Początek rozdziałuIdź do Apokalipsa 7