Księgi: Mt Mr Łk Jn Dz Rz 1Ko 2Ko Ga Ef Fp Kl 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Ty Fm Hb Jk 1Pt 2Pt 1Jn 2Jn 3Jn Jd Ap Rozdziały: 1 2 Ewangelia Łukasza 1
1895
επειδηπερ Ponieważ Skoro
2021
επεχειρησαν usiłowali próbowali
392
αναταξασθαι ułożyć uporządkować
1335
διηγησιν opowiadanie
4135
πεπληροφορημενων które są dopełnione które są wypełnione
3860
παρεδοσαν przekazali
845
αυτοπται świadkami naocznymi
5257
υπηρεται podwładni pomocnicy
1096
γενομενοι którzy stali się
3877
παρηκολουθηκοτι przechodzącemu towarzyszącemu
199
ακριβως uważnie dokładnie
2517
καθεξης kolejno po kolei
2903
κρατιστε wielmożny dostojny
2321
θεοφιλε Teofilu [przyjaciel Boga]
1921
επιγνως poznałbyś uznałbyś
2727
κατηχηθης zostałeś pouczony
803
ασφαλειαν bezpieczeństwo niezawodność
2264
ηρωδου Heroda [syn bohatera]
2449
ιουδαιας Judei [[wielbić] ziemię]
2197
ζαχαριας Zachariasz [wspomnieć JH]
2183
εφημεριας zmiany działu
7
αβια Abiasza [YH jest moim ojcem]
2
ααρων Aarona [wywyższony]
1665
ελισαβετ Elżbieta [Bóg mą przysięgą]
1342
δικαιοι sprawiedliwi
4198
πορευομενοι chodzący idący
1785
εντολαις przykazaniach
1345
δικαιωμασιν przepisach rozporządzeniach
1665
ελισαβετ Elżbieta [Bóg mą przysięgą]
4260
προβεβηκοτες będąc posunięci
2407
ιερατευειν pełnić posługi kapłańskie
2183
εφημεριας zmiany działu
1725
εναντι przed w obecności
2405
ιερατειας kapłaństwa
2975
ελαχεν dostał w drodze losowania dostał w udziale
2370
θυμιασαι okadzić spalić kadzidło
3485
ναον świątyni przybytku
4128
πληθος mnóstwo mnogość
4336
προσευχομενον modlące się
1854
εξω na zewnątrz poza
3700
ωφθη Został ukazany Został uczyniony widocznym
1188
δεξιων prawej strony prawicy
2379
θυσιαστηριου ołtarza
5015
εταραχθη został poruszony został zatrwożony
2197
ζαχαριας Zachariasz [wspomnieć JH]
2197
ζαχαρια Zachariaszu [wspomnieć JH]
1522
εισηκουσθη została wysłuchana
1665
ελισαβετ Elżbieta [Bóg mą przysięgą]
2564
καλεσεις nazwiesz przyzwiesz
2491
ιωαννην Jan [JHWH jest łaskawy]
20
αγαλλιασις wesele radosne uniesienie
5463
χαρησονται będą się radować będą się cieszyć
4608
σικερα napoju alkoholowego sikory
4130
πλησθησεται zostanie napełniony
2836
κοιλιας łona wnętrza
4183
πολλους licznych wielu
2474
ισραηλ Izraela [ten, który walczył z Bogiem]
1994
επιστρεψει nawróci zawróci
4281
προελευσεται pójdzie przodem
2243
ηλιου Eliasza [JHWH jest Bogiem]
1994
επιστρεψαι nawrócić zawrócić
545
απειθεις nieposłusznych nieuległych
5428
φρονησει zrozumienia pomyślenia
1342
δικαιων sprawiedliwych
2090
ετοιμασαι przygotować
2680
κατεσκευασμενον który jest przygotowany
2197
ζαχαριας Zachariasz [wspomnieć JH]
4260
προβεβηκυια która jest posunięta
611
αποκριθεις odpowiedziawszy
1043
γαβριηλ Gabriel [mąż Boży]
649
απεσταλην zostałem wysłany
2097
ευαγγελισασθαι ogłosić dobrą nowinę
4100
επιστευσας uwierzyłeś
4137
πληρωθησονται zostaną wypełnione
4328
προσδοκων oczekujący
2197
ζαχαριαν Zachariasza [wspomnieć JH]
2296
εθαυμαζον dziwili się
3485
ναω świątyni przybytku
1921
επεγνωσαν poznali uznali
3485
ναω świątyni przybytku
1269
διανευων dający znaki gestykulujący
1265
διεμενεν trwał pozostawał
4130
επλησθησαν zostały wypełnione
3009
λειτουργιας publicznego dzieła publicznej służby
1665
ελισαβετ Elżbieta [Bóg mą przysięgą]
4032
περιεκρυβεν ukrywała kryła
1896
επειδεν spojrzał wejrzał
851
αφελειν (by) zdjąć (by) zabrać
649
απεσταλη został wysłany
1043
γαβριηλ Gabriel [mąż Boży]
1056
γαλιλαιας Galilei [przesunąć]
3423
μεμνηστευμενην która jest zaręczona
2501
ιωσηφ Józef [On powiększył]
1138
δαυιδ Dawida [umiłowany]
3137
μαριαμ Mariam [prawd. buntować się]
5463
χαιρε witaj raduj się
5487
κεχαριτωμενη która jesteś obdarzona łaską
2127
ευλογημενη która jest błogosławiona która jest wysławiona
1298
διεταραχθη została zmieszana została zakłopotana
1260
διελογιζετο rozważała rozprawiała
783
ασπασμος pozdrowienie
3137
μαριαμ Mariam [prawd. buntować się]
2564
καλεσεις nazwiesz przyzwiesz
2424
ιησουν Jezus [JHWH jest zbawieniem]
2564
κληθησεται zostanie nazwany zostanie zwany
1138
δαυιδ Dawida [umiłowany]
936
βασιλευσει zakróluje zapanuje
2384
ιακωβ Jakuba [pięta]
3137
μαριαμ Mariam [prawd. buntować się]
611
αποκριθεις odpowiedziawszy
1904
επελευσεται przyjdzie
1080
γεννωμενον które jest rodzone
2564
κληθησεται zostanie nazwane zostanie zwane
1665
ελισαβετ Elżbieta [Bóg mą przysięgą]
4815
συνειληφυια która poczęła
1094
γηρει starości podeszłym wieku
2564
καλουμενη która jest nazywana która jest zwana
101
αδυνατησει będzie niemożliwe
4487
ρημα przesłanie wypowiedź
3137
μαριαμ Mariam [prawd. buntować się]
1399
δουλη niewolnica służebnica
1096
γενοιτο oby stało się
450
αναστασα Wstawszy Podniósłszy się
3137
μαριαμ Mariam [prawd. buntować się]
2448
ιουδα Judy [wielbić]
2197
ζαχαριου Zachariasza [wspomnieć JH]
1665
ελισαβετ Elżbietę [Bóg mą przysięgą]
1665
ελισαβετ Elżbieta [Bóg mą przysięgą]
783
ασπασμον pozdrowienie
3137
μαριας Marii [prawd. buntować się]
4640
εσκιρτησεν podskoczyło
2836
κοιλια łonie wnętrzu
4130
επλησθη została napełniona
1665
ελισαβετ Elżbieta [Bóg mą przysięgą]
2127
ευλογημενη która jest błogosławiona która jest wysławiona
2127
ευλογημενος który jest błogosławiony który jest wysławiony
2836
κοιλιας łona wnętrza
783
ασπασμου pozdrowienia
4640
εσκιρτησεν podskoczyło
20
αγαλλιασει wesołości radosnym uniesieniu
2836
κοιλια łonie wnętrzu
3107
μακαρια szczęśliwa błogosławiona
4100
πιστευσασα która uwierzyła
5050
τελειωσις spełnienie
2980
λελαλημενοις które są powiedziane
3137
μαριαμ Mariam [prawd. buntować się]
21
ηγαλλιασεν rozweselił się
4990
σωτηρι Zbawicielu Wybawcy
1914
επεβλεψεν zwrócił uwagę przypatrzył się
5014
ταπεινωσιν poniżenie uniżenie
1399
δουλης niewolnicy służebnicy
3106
μακαριουσιν będą uważać za szczęśliwą
3167
μεγαλεια wielkie rzeczy
1656
ελεος miłosierdzie litość
5399
φοβουμενοις bojących się lękających się
1287
διεσκορπισεν rozproszył
5244
υπερηφανους pysznych hardych
2507
καθειλεν zdjął zrzucił
1413
δυναστας władców możnych
5011
ταπεινους pokornych uniżonych
3983
πεινωντας głodujących łaknących
1705
ενεπλησεν nakarmił nasycił
4147
πλουτουντας którzy są bogaci
2756
κενους pustych próżnych
482
αντελαβετο Ujął się za Pomógł
2474
ισραηλ Izraelem [ten, który walczył z Bogiem]
3415
μνησθηναι (by) zostać przypomniane
1656
ελεους miłosierdzie litość
11
αβρααμ Abrahamowi [ojciec wielu narodów]
3137
μαριαμ Mariam [prawd. buntować się]
1665
ελισαβετ Elżbiecie [Bóg mą przysięgą]
4130
επλησθη został wypełniony
4040
περιοικοι sąsiedzi mieszkający obok
3170
εμεγαλυνεν uczynił wielkim
1656
ελεος miłosierdzie litość
4796
συνεχαιρον współcieszyli się współradowali się
3813
παιδιον dzieciątko małe dziecko
2564
εκαλουν nazwali przyzwali
2197
ζαχαριαν Zachariaszem [wspomnieć JH]
611
αποκριθεισα odpowiedziawszy
3780
ουχι w żaden sposób wcale nie
2564
κληθησεται zostanie nazwany zostanie zwany
2491
ιωαννης Jan [JHWH jest łaskawy]
2564
καλειται jest nazywany jest zwany
1770
ενενευον Skinęli Dawali znaki
2564
καλεισθαι być nazywanym być zwanym
4093
πινακιδιον tabliczkę
2491
ιωαννης Jan [JHWH jest łaskawy]
2296
εθαυμασαν zdziwili się
455
ανεωχθη został otworzone (zostały otworzone)
3916
παραχρημα od razu natychmiast
2127
ευλογων błogosławiąc wysławiając
4039
περιοικουντας sąsiadujących mieszkających obok
2449
ιουδαιας Judei [[wielbić] ziemię]
1255
διελαλειτο był omawiany (były omawiane) był rozpowiadany (były rozpowiadane)
5087
εθεντο położyli umieścili
191
ακουσαντες którzy usłyszeli
3813
παιδιον dzieciątko małe dziecko
2197
ζαχαριας Zachariasz [wspomnieć JH]
4130
επλησθη został napełniony
4395
προεφητευσεν prorokował
2128
ευλογητος Błogosławiony Wysławiony
2474
ισραηλ Izraela [ten, który walczył z Bogiem]
1980
επεσκεψατο wejrzał nawiedził
3085
λυτρωσιν odkupienie wybawienie
1453
ηγειρεν wzbudził podniósł
4991
σωτηριας zbawienia wyzwolenia
1138
δαυιδ Dawida [umiłowany]
4991
σωτηριαν Zbawienie Wyzwolenie
2190
εχθρων wrogów nieprzyjaciół
3404
μισουντων nienawidzących
4160
ποιησαι (By) uczynić
1656
ελεος miłosierdzie litość
3415
μνησθηναι zostać przypomnianym
1242
διαθηκης (o) przymierzu
11
αβρααμ Abrahama [ojciec wielu narodów]
870
αφοβως Bez obaw Bez bojaźni
2190
εχθρων wrogów nieprzyjaciół
4506
ρυσθεντας którzy zostali wyratowanymi którzy zostali wyrwani
3742
οσιοτητι świętości pobożności
1343
δικαιοσυνη sprawiedliwości
3813
παιδιον dzieciątko małe dziecko
2564
κληθηση zostaniesz nazwane zostaniesz zwane
4313
προπορευση poprzedzisz wcześniej pójdziesz
4383
προσωπου obliczem twarzą
2090
ετοιμασαι przygotować
4991
σωτηριας zbawienia wyzwolenia
859
αφεσει uwolnieniu wyzwoleniu
4698
σπλαγχνα głębokie uczucia wnętrzności
1656
ελεους miłosierdzia litości
1980
επεσκεψατο wejrzał nawiedził
2014
επιφαναι (by) pokazać się (by) objawić się
2521
καθημενοις siedzącym
2720
κατευθυναι wyprostować
3813
παιδιον dzieciątko małe dziecko
2901
εκραταιουτο było umacniane
323
αναδειξεως ukazania się wskazania
2474
ισραηλ Izraela [ten, który walczył z Bogiem]