Księgi: Mt Mr Łk Jn Dz Rz 1Ko 2Ko Ga Ef Fp Kl 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Ty Fm Hb Jk 1Pt 2Pt 1Jn 2Jn 3Jn Jd Ap Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Ewangelia Marka 10
450
αναστας powstawszy podniósłszy się
2449
ιουδαιας Judei [[wielbić] ziemię]
2446
ιορδανου Jordanu [przychodząca]
4848
συμπορευονται schodzą się
1486
ειωθει miał w zwyczaju zwykł
4334
προσελθοντες podszedłszy zbliżywszy się
5330
φαρισαιοι faryzeusze [oddzielony]
1832
εξεστιν wolno jest dozwolone
630
απολυσαι opuścić oddalić
3985
πειραζοντες poddając próbie doświadczając
611
αποκριθεις odpowiedziawszy
1781
ενετειλατο przykazał
3475
μωσης Mojżesz [wyciągnąć]
3475
μωσης Mojżesz [wyciągnąć]
975
βιβλιον zwój dokument
647
αποστασιου rozwodu odejścia
630
απολυσαι opuścić oddalić
611
αποκριθεις odpowiedziawszy
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
4641
σκληροκαρδιαν zatwardziałości serca twardości serca
1752
ενεκεν Ze względu na
2641
καταλειψει pozostawi opuści
4801
συνεζευξεν złączył sprzągł
5563
χωριζετω niech rozłącza niech oddziela
630
απολυση opuściłby oddaliłby
630
απολυση opuściłaby oddaliłaby
1060
γαμηθη zostałaby poślubiona
4374
προσεφερον przynosili przyprowadzali
3813
παιδια dzieciątka małe dzieci
2008
επετιμων upominali karcili
4374
προσφερουσιν którzy przynoszą którzy przyprowadzają
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
23
ηγανακτησεν oburzył się
863
αφετε pozwólcie dopuśćcie
3813
παιδια dzieciątkom małym dzieciom
2967
κωλυετε zabraniajcie przeszkadzajcie
3813
παιδιον dzieciątko małe dziecko
1525
εισελθη mógłby wejść
1723
εναγκαλισαμενος objąwszy wziąwszy w ramiona
2127
ευλογει błogosławił wysławił
1607
εκπορευομενου gdy wychodzi
4370
προσδραμων podbiegłszy
1120
γονυπετησας upadłszy na kolana
1320
διδασκαλε Nauczycielu
2816
κληρονομησω odziedziczyłbym dostałbym w udziale
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
3431
μοιχευσης cudzołożyłbyś
5407
φονευσης mordowałbyś
5576
ψευδομαρτυρησης składałbyś fałszywego świadectwa świadczyłbyś kłamliwie
650
αποστερησης ograbiłbyś pozbawiłbyś
611
αποκριθεις odpowiedziawszy
1320
διδασκαλε Nauczycielu
5442
εφυλαξαμην strzegłem
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
1689
εμβλεψας przypatrzywszy się
190
ακολουθει podąż za towarzysz
142
αρας wziąwszy zabrawszy
4768
στυγνασας sposępniawszy
3076
λυπουμενος będąc zasmucanym
4017
περιβλεψαμενος obejrzawszy się
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
5536
χρηματα pieniądze bogactwa
2284
εθαμβουντο byli zdumieni byli zdziwieni
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
611
αποκριθεις odpowiedziawszy
3982
πεποιθοτας pokładających ufność polegających
5536
χρημασιν pieniądzach bogactwach
2123
ευκοπωτερον Łatwiejsze Bardziej możliwe do wykonania
5168
τρυμαλιας otwór ucho
1605
εξεπλησσοντο byli zdumiewani byli oszołomieni
4982
σωθηναι zostać zbawionym zostać uratowanym
1689
εμβλεψας Przypatrzywszy się
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
4074
πετρος Piotr [kamyk]
863
αφηκαμεν opuściłem (opuściliśmy)
190
ηκολουθησαμεν podążyliśmy za towarzyszyliśmy
611
αποκριθεις Odpowiedziawszy
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
1752
ενεκεν ze względu na
1752
ενεκεν ze względu na z powodu
2098
ευαγγελιου dobrą nowinę
1542
εκατονταπλασιονα stokrotnie
1375
διωγμων prześladowań
2064
ερχομενω przychodzącym
305
αναβαινοντες wchodząc wstępując
2414
ιεροσολυμα Jerozolimy [dziedzictwo pokoju]
4254
προαγων poprzedzającym
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
2284
εθαμβουντο byli zdumieni byli zdziwieni
190
ακολουθουντες podążający towarzyszący
3880
παραλαβων wziąwszy z sobą
4819
συμβαινειν spełniać się zdarzyć się
305
αναβαινομεν wchodzimy wstępujemy
2414
ιεροσολυμα Jerozolimy [dziedzictwo pokoju]
3860
παραδοθησεται zostanie wydany
749
αρχιερευσιν arcykapłanom
1122
γραμματευσιν znawcom Pisma uczonym w Piśmie
2632
κατακρινουσιν zasądzą
3860
παραδωσουσιν wydadzą
1484
εθνεσιν poganom narodom
1702
εμπαιξουσιν wykpią wyszydzą
3146
μαστιγωσουσιν będą biczować będą chłostać
450
αναστησεται powstanie będzie wzbudzony
4365
προσπορευονται przychodzą do przystępują do
2385
ιακωβος Jakub [pięta]
2491
ιωαννης Jan [JHWH jest łaskawy]
2199
ζεβεδαιου Zebedeusza [JH obdarzył]
1320
διδασκαλε Nauczycielu
154
αιτησωμεν poprosilibyśmy
1188
δεξιων prawej strony
2176
ευωνυμων lewej strony
2523
καθισωμεν usiedlibyśmy
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
4221
ποτηριον kielich kubek
907
βαπτιζομαι jestem zanurzany
907
βαπτισθηναι zostać zanurzonym
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
3303
μεν wprawdzie prawdziwie
4221
ποτηριον kielich kubek
907
βαπτιζομαι jestem zanurzany
907
βαπτισθησεσθε zostaniecie zanurzeni
1188
δεξιων prawej strony
2176
ευωνυμων lewej strony
2090
ητοιμασται jest przygotowane
191
ακουσαντες usłyszawszy
23
αγανακτειν oburzać się
2385
ιακωβου Jakuba [pięta]
2491
ιωαννου Jana [JHWH jest łaskawy]
1380
ci, którzy są uważani
1401
δουλος niewolnik sługa
1247
διακονηθηναι zostać obsłużonym
1607
εκπορευομενου wychodząc
2425
ικανου znaczny dość duży
5090
τιμαιου Tymeusza [wysoko ceniony]
924
βαρτιμαιος Bartymeusz [syn wysoko cenionego]
5185
τυφλος niewidomy ślepy
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
3480
ναζωραιος Nazarejczyk
1138
δαυιδ Dawida [umiłowany]
2424
ιησου Jezusie [JHWH jest zbawieniem]
1653
ελεησον zlituj się zmiłuj się
2008
επετιμων upominali karcili
4623
σιωπηση zamilkłby zachowałby milczenie
1138
δαβιδ Dawida [umiłowany]
1653
ελεησον zlituj się zmiłuj się
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
5455
φωνηθηναι zostać zawołanym
5185
τυφλον niewidomego ślepego
2293
θαρσει odwagi ośmiel się
1453
εγειραι wstań podnieś się
577
αποβαλων zrzuciwszy odrzuciwszy
2440
ιματιον płaszcz szatę
450
αναστας wstawszy podniósłszy się
2424
ιησουν Jezusa [JHWH jest zbawieniem]
611
αποκριθεις odpowiedziawszy
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
5185
τυφλος niewidomy ślepy
4462
ραββουνι Rabbuni [mój Mistrzu]
308
αναβλεψω przejrzałbym znowu widziałbym
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
4982
σεσωκεν ocaliła uratowała
2112
ευθεως zaraz natychmiast
308
ανεβλεψεν przejrzał znowu zaczął widzieć
190
ηκολουθει podążał za towarzyszył
2424
ιησου Jezusem [JHWH jest zbawieniem]