Księgi: Mt Mr Łk Jn Dz Rz 1Ko 2Ko Ga Ef Fp Kl 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Ty Fm Hb Jk 1Pt 2Pt 1Jn 2Jn 3Jn Jd Ap Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Ewangelia Marka 15
2112
ευθεως zaraz natychmiast
4160
ποιησαντες uczyniwszy
749
αρχιερεις arcykapłani
4245
πρεσβυτερων starszymi
1122
γραμματεων znawcami Pisma uczonymi w Piśmie
4892
συνεδριον sanhedryn rada
2424
ιησουν Jezusa [JHWH jest zbawieniem]
667
απηνεγκαν odprowadzili
2453
ιουδαιων Judejczyków [wielbić]
611
αποκριθεις odpowiedziawszy
2723
κατηγορουν oskarżyli
749
αρχιερεις arcykapłani
611
απεκρινατο odpowiedział
2649
καταμαρτυρουσιν oskarżają świadczą przeciw
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
611
απεκριθη odpowiedział
2296
θαυμαζειν dziwić się
630
απελυεν uwalniał wypuszczał
3746
ονπερ (o) którego nawet
154
ητουντο prosili domagali się
3004
λεγομενος który jest nazywany
912
βαραββας Barabasz [syn ojca]
4955
συστασιαστων buntownikami powstańcami
1210
δεδεμενος który jest związany
4714
στασει rozruchu zatargu
4160
πεποιηκεισαν uczynili
310
αναβοησας wykrzyknąwszy
611
απεκριθη odpowiedział
630
απολυσω uwolniłbym wypuściłbym
2453
ιουδαιων Judejczyków [wielbić]
3860
παραδεδωκεισαν wydali
749
αρχιερεις arcykapłani
749
αρχιερεις arcykapłani
912
βαραββαν Barabasza [syn ojca]
630
απολυση wypuściłby uwolniłby
611
αποκριθεις odpowiedziawszy
2453
ιουδαιων Judejczyków [wielbić]
4056
περισσοτερως bardziej
630
απελυσεν uwolnił wypuścił
912
βαραββαν Barabasza [syn ojca]
2424
ιησουν Jezusa [JHWH jest zbawieniem]
5417
φραγελλωσας ubiczowawszy wychłostawszy
4717
σταυρωθη zostałby ukrzyżowany
4757
στρατιωται żołnierze
520
απηγαγον odprowadzili
4232
πραιτωριον pretorium siedziba namiestnika
4686
σπειραν kohortę oddział
1746
ενδυουσιν ubierają przyoblekają
4060
περιτιθεασιν wkłada (wkładają)
4735
στεφανον wieniec koronę
782
ασπαζεσθαι pozdrawiać
5463
χαιρε witaj raduj się
2453
ιουδαιων Judejczyków [wielbić]
5180
ετυπτον bili uderzali
4352
προσεκυνουν oddawali cześć kłaniali się
1702
ενεπαιξαν wykpili wyszydzili
1562
εξεδυσαν zdjęli z zewlekli z
1746
ενεδυσαν przyoblekli wdziali na
2440
ιματια szaty płaszcze
1806
εξαγουσιν wyprowadzają
4717
σταυρωσωσιν ukrzyżowaliby
29
αγγαρευουσιν przymuszają
3855
παραγοντα przechodzącego
5100
τινα niejakiego pewnego
4613
σιμωνα Szymona [słyszeć]
2956
κυρηναιον Cyrenejczyka
2064
ερχομενον przychodzącego
223
αλεξανδρου Aleksandra [obrońca mężów]
4504
ρουφου Rufa [czerwony]
1115
γολγοθα Golgoty [głowa]
3177
μεθερμηνευομενον które jest tłumaczone
4669
εσμυρνισμενον które jest zmieszane z mirrą
4717
σταυρωσαντες ukrzyżowawszy
1266
διαμεριζονται rozdzielają sobie
2440
ιματια szaty płaszcze
4717
εσταυρωσαν ukrzyżowali
156
αιτιας przyczyny (kary) powodu (kary)
1924
επιγεγραμμενη która jest wypisana
2453
ιουδαιων Judejczyków [wielbić]
3027
ληστας bandytów rozbójników
1188
δεξιων prawej strony
2176
ευωνυμων lewej strony
4137
επληρωθη zostało wypełnione
459
ανομων bezprawnymi nieprawymi
3049
ελογισθη został osądzony został zaliczony
3899
παραπορευομενοι przechodzący
987
εβλασφημουν spotwarzali obrażali
2795
κινουντες poruszając
3485
ναον świątynię przybytek
749
αρχιερεις arcykapłani
1702
εμπαιζοντες kpiący szydzący
240
αλληλους jedni drugich
1122
γραμματεων znawcami Pisma uczonymi w Piśmie
4982
εσωσεν uratował zbawił
4982
σωσαι uratować zbawić
2474
ισραηλ Izraela [ten, który walczył z Bogiem]
2597
καταβατω niech zejdzie niech zstąpi
1492
ιδωμεν zobaczylibyśmy
4100
πιστευσωμεν uwierzylibyśmy
4957
συνεσταυρωμενοι którzy są ukrzyżowani razem
3679
ωνειδιζον znieważyli lżyli
1096
γενομενης Gdy stała się
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
1682
ελωι Eloi [Boże mój]
1682
ελωι Eloi [Boże mój]
2982
λιμα lima [dlaczego]
4518
σαβαχθανι sabachtani [opuściłeś mnie]
3177
μεθερμηνευομενον które jest tłumaczone
1459
εγκατελιπες opuściłeś zostawiłeś
3936
παρεστηκοτων stojących obok
191
ακουσαντες usłyszawszy
2243
ηλιαν Eliasza [JHWH jest Bogiem]
863
αφετε pozwólcie dopuśćcie
1492
ιδωμεν zobaczylibyśmy
2243
ηλιας Eliasz [JHWH jest Bogiem]
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
1606
εξεπνευσεν wydał ostatnie tchnienie wyzionął ducha
3485
ναου świątyni przybytku
4977
εσχισθη została rozdarta
2760
κεντυριων setnik centurion
3936
παρεστηκως obok stojący
3779
ουτως w taki sposób tak
1606
εξεπνευσεν wydał ostatnie tchnienie wyzionął ducha
2334
θεωρουσαι oglądające obserwujące
3137
μαρια Maria [prawd. buntować się]
3094
μαγδαληνη Magdalena z [wieży]
3137
μαρια Maria [prawd. buntować się]
2385
ιακωβου Jakuba [pięta]
2499
ιωση Jozesa [On powiększył]
4539
σαλωμη Salome [pokój]
1056
γαλιλαια Galilei [przesunąć]
190
ηκολουθουν podążały za towarzyszyły
4872
συναναβασαι które weszły razem z które wstąpiły razem z
2414
ιεροσολυμα Jerozolimy [dziedzictwo pokoju]
1096
γενομενης gdy stał się
3904
παρασκευη Dzień przygotowania
4315
προσαββατον przed szabatem [dzień przed [odpoczynkiem]]
2501
ιωσηφ Józef [On powiększył]
707
αριμαθαιας Arymatei [wysoki]
2158
ευσχημων szanowany dostojny
1010
βουλευτης radny członek rady
4327
προσδεχομενος wyczekującym spodziewającym się
5111
τολμησας ośmieliwszy się odważywszy się
2424
ιησου Jezusa [JHWH jest zbawieniem]
2296
εθαυμασεν zdziwił się
4341
προσκαλεσαμενος przywoławszy wezwawszy
2760
κεντυριωνα setnika centuriona
1097
γνους poznawszy dowiedziawszy się
2760
κεντυριωνος setnika centuriona
2501
ιωσηφ Józefowi [On powiększył]
4616
σινδονα płótno prześcieradło
4616
σινδονι płótnem prześcieradłem
2698
κατεθηκεν położył umieścił
2998
λελατομημενον który jest wyciosany
4351
προσεκυλισεν zatoczył
2374
θυραν otwór wejściowy
3137
μαρια Maria [prawd. buntować się]
3094
μαγδαληνη Magdalena z [wieży]
3137
μαρια Maria [prawd. buntować się]
2499
ιωση Jozesa [On powiększył]
5087
τιθεται jest kładziony