Księgi: Mt Mr Łk Jn Dz Rz 1Ko 2Ko Ga Ef Fp Kl 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Ty Fm Hb Jk 1Pt 2Pt 1Jn 2Jn 3Jn Jd Ap Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Ewangelia Marka 6
190
ακολουθουσιν podążają za towarzyszą
1096
γενομενου gdy stał się
4521
σαββατου szabat [odpoczynek]
4864
συναγωγη zgromadzeniu synagodze
1605
εξεπλησσοντο byli zdumiewani byli oszołomieni
1325
δοθεισα która została dana
1411
δυναμεις dzieła mocy
3137
μαριας Marii [prawd. buntować się]
2385
ιακωβου Jakuba [pięta]
2499
ιωση Jozesa [On powiększył]
2455
ιουδα Judasza [wielbić]
4613
σιμωνος Szymona [słyszeć]
4624
εσκανδαλιζοντο byli gorszeni prowadzeni byli do obrazy
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
820
ατιμος lekceważony bez szacunku
732
αρρωστοις chorym niemocnym
2296
εθαυμαζεν dziwił się
570
απιστιαν niewiary niedowiarstwa
2968
κωμας wioski miasteczka
4341
προσκαλειται przywołuje wzywa
169
ακαθαρτων nieczystymi
5475
χαλκον miedź pieniądze
5265
υποδεδεμενους mając obute mając podwiązane
1746
ενδυσησθε przyobleklibyście się wdzialibyście na siebie
1525
εισελθητε weszlibyście
3306
μενετε pozostawajcie
1831
εξελθητε wyszlibyście
191
ακουσωσιν wysłuchaliby
1607
εκπορευομενοι wychodząc
1621
εκτιναξατε strząśnijcie
3142
μαρτυριον świadectwo
414
ανεκτοτερον lżej znośniej
4670
σοδομοις Sodomie [spalony]
1116
γομορροις Gomorze [gwałtowny]
1831
εξελθοντες wyszedłszy
3340
μετανοησωσιν pożałowaliby zmieniliby myślenie
4183
πολλους licznych wielu
732
αρρωστους chorych niemocnych
2264
ηρωδης Herod [syn bohatera]
5318
φανερον jawne widoczne
2491
ιωαννης Jan [JHWH jest łaskawy]
1453
ηγερθη został wzbudzony został podniesiony
1754
ενεργουσιν dzieją się
1411
δυναμεις dzieła mocy
2243
ηλιας Eliasz [JHWH jest Bogiem]
2264
ηρωδης Herod [syn bohatera]
607
απεκεφαλισα ściąłem głowę
2491
ιωαννην Jan [JHWH jest łaskawy]
1453
ηγερθη został wzbudzony został podniesiony
2264
ηρωδης Herod [syn bohatera]
2491
ιωαννην Jana [JHWH jest łaskawy]
5438
φυλακη strażnicy więzieniu
2266
ηρωδιαδα Herodiady [syn bohatera]
5376
φιλιππου Filipa [miłujący konie]
2491
ιωαννης Jan [JHWH jest łaskawy]
2264
ηρωδη Herodowi [syn bohatera]
1832
εξεστιν wolno jest dozwolone
2266
ηρωδιας Herodiada [syn bohatera]
1758
ενειχεν odczuwała niechęć napierała
2264
ηρωδης Herod [syn bohatera]
2491
ιωαννην Jana [JHWH jest łaskawy]
1342
δικαιον sprawiedliwy
4933
συνετηρει ochraniał zachował
2234
ηδεως chętnie z przyjemnością
1096
γενομενης gdy stał się
2121
ευκαιρου odpowiedni sposobny
2264
ηρωδης Herod [syn bohatera]
3175
μεγιστασιν dostojników
5506
χιλιαρχοις trybunów dowódców
1056
γαλιλαιας Galilei [przesunąć]
1525
εισελθουσης gdy weszła
2266
ηρωδιαδος Herodiady [syn bohatera]
3738
ορχησαμενης gdy zatańczyła
700
αρεσασης gdy przypodobała się
2264
ηρωδη Herodowi [syn bohatera]
4873
συνανακειμενοις leżącym razem
1831
εξελθουσα wyszedłszy
2491
ιωαννου Jana [JHWH jest łaskawy]
910
βαπτιστου zanurzającego
1525
εισελθουσα wszedłszy
2112
ευθεως zaraz natychmiast
4094
πινακι półmisku tacy
2491
ιωαννου Jana [JHWH jest łaskawy]
910
βαπτιστου zanurzającego
1096
γενομενος który stał się
4873
συνανακειμενους współleżących
2112
ευθεως zaraz natychmiast
2004
επεταξεν nakazał rozkazał
5342
ενεχθηναι zostać przyniesiona
607
απεκεφαλισεν ściął głowę
5438
φυλακη strażnicy więzieniu
4094
πινακι półmisku tacy
2877
κορασιον dziewczynka
191
ακουσαντες usłyszawszy
4863
συναγονται są zbierani są gromadzeni
2424
ιησουν Jezusie [JHWH jest zbawieniem]
518
απηγγειλαν oznajmili poinformowali
1205
δευτε chodźcie pójdźcie
373
αναπαυεσθε wypoczywajcie
2064
ερχομενοι przychodzący
5217
υπαγοντες odchodzący
2119
ευκαιρουν mieli dogodną porę mieli sposobności
5217
υπαγοντας odchodzących
1921
επεγνωσαν poznali uznali
4936
συνεδραμον zbiegli się
4281
προηλθον wcześniej przyszli
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
4697
εσπλαγχνισθη ulitował się
1096
γενομενης gdy stała się
4334
προσελθοντες podszedłszy zbliżywszy się
630
απολυσον Rozpuść Oddal
565
απελθοντες odszedłszy
2945
κυκλω okolicznych wokół
2968
κωμας wiosek miasteczek
5315
φαγωσιν mogliby zjeść
611
αποκριθεις odpowiedziawszy
565
απελθοντες odszedłszy
59
αγορασωμεν mielibyśmy kupić
1250
διακοσιων (za) dwieście
2004
επεταξεν nakazał rozkazał
347
ανακλιναι posadzić położyć
4849
συμποσια (za) grupami
377
ανεπεσον położyli się
4237
πρασιαι (za) gromadami
4004
πεντηκοντα pięćdziesiąt
308
αναβλεψας spojrzawszy do góry
2127
ευλογησεν pobłogosławił wysławił
5526
εχορτασθησαν zostali nasyceni
5315
φαγοντες którzy zjedli
4000
πεντακισχιλιοι pięć tysięcy
2112
ευθεως zaraz natychmiast
1684
εμβηναι wejść wstąpić
4254
προαγειν wyprzedzić poprzedzać
966
βηθσαιδαν Betsaidy [dom ryb]
630
απολυση rozpuściłby oddaliłby
657
αποταξαμενος rozstawszy się pożegnawszy
4336
προσευξασθαι pomodlić się
1096
γενομενης gdy stał się
928
βασανιζομενους którzy są męczeni którzy są dręczeni
3928
παρελθειν przejść obok
4043
περιπατουντα chodzącego
1380
εδοξαν uważali mniemali
349
ανεκραξαν zakrzyknęli
5015
εταραχθησαν zostali poruszeni zostali zatrwożeni
2112
ευθεως zaraz natychmiast
2293
θαρσειτε bądźcie odważni ośmielcie się
2869
εκοπασεν uciszył się ustał
4057
εκπερισσου nadzwyczajnie
1839
εξισταντο zdumiewali się dziwili się
2296
εθαυμαζον dziwili się
4920
συνηκαν zrozumieli pojęli
4456
πεπωρωμενη które jest zatwardzone które jest skamieniałe
1276
διαπερασαντες przeprawiwszy się
1082
γεννησαρετ Genezaret [harfa]
4358
προσωρμισθησαν zostali przycumowani do brzegu
1831
εξελθοντων gdy wyszli
2112
ευθεως zaraz natychmiast
1921
επιγνοντες rozpoznawszy
4063
περιδραμοντες Obiegłszy
4066
περιχωρον okolicę przyległej części
2895
κραββατοις matach posłaniach
2192
εχοντας mających się
1531
εισεπορευετο wchodził
2968
κωμας wiosek miasteczek
770
ασθενουντας będących słabymi będących bez siły
2899
κρασπεδου frędzla skraju
2440
ιματιου płaszcza szaty
680
αψωνται dotknęliby się
4982
εσωζοντο byli uratowani byli ocalani