Księgi: Mt Mr Łk Jn Dz Rz 1Ko 2Ko Ga Ef Fp Kl 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Ty Fm Hb Jk 1Pt 2Pt 1Jn 2Jn 3Jn Jd Ap 
Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

Ewangelia Marka 9
 
1
2532
και I
3004
ελεγεν mówił
846
αυτοις im
281
αμην amen [zaprawdę]
3004
λεγω mówię
5213
υμιν wam
3754
οτι że
1526
εισιν są
5100
τινες jacyś
3588
των (z tych)
5602
ωδε tu
2476
εστηκοτων (ze) stojących
3748
οιτινες którzy
3756
ου nie
3361
μη
1089
γευσωνται skosztowaliby zasmakowaliby
2288
θανατου śmierci
2193
εως aż
302
αν -kolwiek
1492
ιδωσιν zobaczyliby
3588
την
932
βασιλειαν Królestwo
3588
του
2316
θεου Boga
2064
εληλυθυιαν przychodzące
1722
εν w
1411
δυναμει mocy
 
2
2532
και A
3326
μεθ po
2250
ημερας dniach
1803
εξ sześciu
3880
παραλαμβανει bierze
3588
ο
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
3588
τον
4074
πετρον Piotra [kamyk]
2532
και i
2385
ιακωβον Jakuba [pięta]
2532
και i
3588
τον
2491
ιωαννην Jana [JHWH jest łaskawy]
2532
και i
399
αναφερει wprowadza
846
αυτους ich
1519
εις na
3735
ορος górę
5308
υψηλον wysoką
2596
κατ na
2398
ιδιαν osobności
3441
μονους samych
2532
και i
3339
μετεμορφωθη został przemieniony doznał przemiany
1715
εμπροσθεν wobec
846
αυτων nich
 
3
2532
και I
3588
τα
2440
ιματια szaty płaszcze
846
αυτου Jego
4744
στιλβοντα lśniąco
3022
λευκα białe
3029
λιαν bardzo
5613
ως jak
5510
χιων śnieg
3634
οια jakich
1102
γναφευς farbiarz folusznik
1909
επι na
3588
της
1093
γης ziemi
3756
ου nie
1410
δυναται może
3021
λευκαναι wybielić
 
4
2532
και I
3700
ωφθη został ukazany został uczyniony widocznym
846
αυτοις im
2243
ηλιας Eliasz [JHWH jest Bogiem]
4862
συν z
3475
μωση Mojżeszem [wyciągnąć]
2532
και i
2258
ησαν byli
4814
συλλαλουντες wspólnie rozmawiający z dyskutujący z
3588
τω
2424
ιησου Jezusem [JHWH jest zbawieniem]
 
5
2532
και A
611
αποκριθεις odpowiedziawszy
3588
ο
4074
πετρος Piotr [kamyk]
3004
λεγει mówi
3588
τω
2424
ιησου Jezusowi [JHWH jest zbawieniem]
4461
ραββι Rabbi [stać się wieloma]
2570
καλον dobre piękne
2076
εστιν jest
2248
ημας nam
5602
ωδε tu
1511
ειναι być
2532
και i
4160
ποιησωμεν uczynilibyśmy
4633
σκηνας namioty
5140
τρεις trzy
4671
σοι Tobie
1520
μιαν jeden
2532
και i
3475
μωση Mojżeszowi [wyciągnąć]
1520
μιαν jeden
2532
και i
2243
ηλια Eliaszowi [JHWH jest Bogiem]
1520
μιαν jeden
 
6
3756
ου Nie
1063
γαρ bowiem
1492
ηδει wiedział
5101
τι co
2980
λαλησει powie
2258
ησαν byli
1063
γαρ bowiem
1630
εκφοβοι bardzo przestraszeni napełnieni bojaźnią
 
7
2532
και I
1096
εγενετο stała się
3507
νεφελη chmura obłok
1982
επισκιαζουσα ocieniająca
846
αυτοις ich
2532
και i
2064
ηλθεν przyszedł
5456
φωνη głos
1537
εκ z
3588
της
3507
νεφελης chmury obłoku
3778
ουτος Ten
2076
εστιν jest
3588
ο
5207
υιος Syn
3450
μου mój
3588
ο
27
αγαπητος umiłowany
846
αυτου Jego
191
ακουετε słuchajcie
 
8
2532
και I
1819
εξαπινα nagle
4017
περιβλεψαμενοι obejrzawszy się
3765
ουκετι już nie
3762
ουδενα nikogo
1492
ειδον zobaczyli
235
αλλα ale
3588
τον
2424
ιησουν Jezusa [JHWH jest zbawieniem]
3441
μονον jedynego
3326
μεθ z
1438
εαυτων nimi samymi
 
9
2597
καταβαινοντων Gdy schodzą Gdy zstępują
1161
δε zaś
846
αυτων oni
575
απο z
3588
του
3735
ορους góry
1291
διεστειλατο przykazał
846
αυτοις im
2443
ινα aby
3367
μηδενι nikomu
1334
διηγησωνται opowiedzieliby opisaliby
3739
α co
1492
ειδον zobaczyli
1487
ει jeśli
3361
μη nie
3752
οταν gdy
3588
ο
5207
υιος Syn
3588
του
444
ανθρωπου człowieka
1537
εκ z
3498
νεκρων martwych
450
αναστη powstałby podniósłby się
 
10
2532
και A
3588
τον (to)
3056
λογον słowo
2902
εκρατησαν trzymali
4314
προς między z
1438
εαυτους sobą
4802
συζητουντες dociekając razem dyskutując
5101
τι co
2076
εστιν jest
3588
το
1537
εκ z
3498
νεκρων martwych
450
αναστηναι powstać
 
11
2532
και I
1905
επηρωτων pytali
846
αυτον Go
3004
λεγοντες mówiąc
3754
οτι że
3004
λεγουσιν mówią
3588
οι
1122
γραμματεις znawcy Pisma uczeni w Piśmie
3754
οτι że
2243
ηλιαν Eliasz [JHWH jest Bogiem]
1163
δει musi jest konieczne
2064
ελθειν przyjść
4412
πρωτον najpierw
 
12
3588
ο
1161
δε zaś
611
αποκριθεις odpowiedziawszy
2036
ειπεν powiedział
846
αυτοις im
2243
ηλιας Eliasz [JHWH jest Bogiem]
3303
μεν wprawdzie prawdziwie
2064
ελθων przyszedłszy
4412
πρωτον najpierw
600
αποκαθιστα przywraca
3956
παντα wszystkie
2532
και i
4459
πως jak
1125
γεγραπται jest napisane
1909
επι o
3588
τον
5207
υιον Synu
3588
του
444
ανθρωπου człowieka
2443
ινα aby
4183
πολλα wiele
3958
παθη wycierpiałby
2532
και i
1847
εξουδενωθη zostałby wzgardzony zostałby zignorowany
 
13
235
αλλα Ale
3004
λεγω mówię
5213
υμιν wam
3754
οτι że
2532
και i
2243
ηλιας Eliasz [JHW jest Bogiem]
2064
εληλυθεν przyszedł
2532
και i
4160
εποιησαν uczynili
846
αυτω mu
3745
οσα ile
2309
ηθελησαν chcieli
2531
καθως tak, jak
1125
γεγραπται jest napisane
1909
επ o
846
αυτον nim
 
14
2532
και A
2064
ελθων przyszedłszy
4314
προς do
3588
τους
3101
μαθητας uczniów
1492
ειδεν zobaczył
3793
οχλον tłum
4183
πολυν wielki
4012
περι wokół
846
αυτους nich
2532
και i
1122
γραμματεις znawców Pisma uczonych w Piśmie
4802
συζητουντας dociekających razem dyskutujących
846
αυτοις (z) nimi
 
15
2532
και I
2112
ευθεως zaraz natychmiast
3956
πας cały
3588
ο
3793
οχλος tłum
1492
ιδων zobaczywszy
846
αυτον Go
1568
εξεθαμβηθη został zdziwiony został onieśmielony
2532
και i
4370
προστρεχοντες podbiegając
782
ησπαζοντο pozdrawiali
846
αυτον Go
 
16
2532
και I
1905
επηρωτησεν zapytał
3588
τους
1122
γραμματεις znawców Pisma uczonych w Piśmie
5101
τι czemu
4802
συζητειτε dociekacie razem dyskutujecie
4314
προς z
846
αυτους nimi
 
17
2532
και A
611
αποκριθεις odpowiedziawszy
1520
εις jeden
1537
εκ z
3588
του
3793
οχλου tłumu
2036
ειπεν powiedział
1320
διδασκαλε Nauczycielu
5342
ηνεγκα przyniosłem
3588
τον
5207
υιον syna
3450
μου mojego
4314
προς do
4571
σε Ciebie
2192
εχοντα mającego
4151
πνευμα ducha
216
αλαλον niemego
 
18
2532
και A
3699
οπου gdzie- dokąd-
302
αν -kolwiek
846
αυτον go
2638
καταλαβη pochwyciłby złapałby
4486
ρησσει rozrywa
846
αυτον go
2532
και i
875
αφριζει pieni się
2532
και i
5149
τριζει zgrzyta
3588
τους
3599
οδοντας zębami
846
αυτου jego
2532
και i
3583
ξηραινεται jest usztywniany jest czyniony drętwym
2532
και i
2036
ειπον powiedziałem
3588
τοις
3101
μαθηταις uczniom
4675
σου Twoim
2443
ινα aby
846
αυτο go
1544
εκβαλωσιν wyrzuciłby
2532
και a
3756
ουκ nie
2480
ισχυσαν mieli siły
 
19
3588
ο (On)
1161
δε zaś
611
αποκριθεις odpowiedziawszy
846
αυτω mu
3004
λεγει mówi
5599
ω o
1074
γενεα pokolenie
571
απιστος niewierne bez wiary
2193
εως aż
4219
ποτε kiedy
4314
προς przy
5209
υμας was
2071
εσομαι będę
2193
εως aż
4219
ποτε kiedy
430
ανεξομαι będę znosił
5216
υμων was
5342
φερετε przynieście
846
αυτον go
4314
προς do
3165
με Mnie
 
20
2532
και I
5342
ηνεγκαν przynieśli
846
αυτον go
4314
προς do
846
αυτον Niego
2532
και i
1492
ιδων zobaczywszy
846
αυτον go
2112
ευθεως zaraz natychmiast
3588
το
4151
πνευμα duch
4682
εσπαραξεν szarpnął potrząsnął
846
αυτον go
2532
και i
4098
πεσων padłszy
1909
επι na
3588
της
1093
γης ziemię
2947
εκυλιετο tarzał się
875
αφριζων pieniąc się
 
21
2532
και I
1905
επηρωτησεν spytał
3588
τον
3962
πατερα ojca
846
αυτου jego
4214
ποσος jaki
5550
χρονος czas
2076
εστιν jest
5613
ως jak
5124
τουτο to
1096
γεγονεν stało się
846
αυτω mu
3588
ο
1161
δε zaś
2036
ειπεν powiedział
3812
παιδιοθεν (od) dzieciństwa
 
22
2532
και A
4178
πολλακις wielokrotnie częstokroć
846
αυτον go
2532
και i
1519
εις w
3588
το
4442
πυρ ogień
906
εβαλεν rzucał
2532
και i
1519
εις w
5204
υδατα wody
2443
ινα aby
622
απολεση zgubiłby
846
αυτον go
235
αλλ ale
1487
ει jeśli
5100
τι coś
1410
δυνασαι możesz
997
βοηθησον pomóż
2254
ημιν nam
4697
σπλαγχνισθεις zlitowawszy się
1909
εφ nad
2248
ημας nami
 
23
3588
ο
1161
δε zaś
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
2036
ειπεν powiedział
846
αυτω mu
3588
το
1487
ει jeśli
1410
δυνασαι możesz
4100
πιστευσαι uwierzyć
3956
παντα wszystkie
1415
δυνατα możliwe
3588
τω
4100
πιστευοντι wierzącemu który wierzy
 
24
2532
και A
2112
ευθεως zaraz natychmiast
2896
κραξας zawoławszy
3588
ο
3962
πατηρ ojciec
3588
του
3813
παιδιου dzieciątka małego dziecka
3326
μετα ze
1144
δακρυων łzami
3004
ελεγεν mówił
4100
πιστευω wierzę
2962
κυριε Panie
997
βοηθει pomóż
3450
μου mojej
3588
τη
570
απιστια niewierze niedowiarstwu
 
25
1492
ιδων Zobaczywszy
1161
δε zaś
3588
ο
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
3754
οτι że
1998
επισυντρεχει zbiega się
3793
οχλος tłum
2008
επετιμησεν upomniał skarcił
3588
τω
4151
πνευματι ducha
3588
τω
169
ακαθαρτω nieczystego
3004
λεγων mówiąc
846
αυτω mu
3588
το
4151
πνευμα duch(u)
3588
το
216
αλαλον niemy
2532
και i
2974
κωφον głuchoniemy niemy
1473
εγω Ja
4671
σοι ci
2004
επιτασσω nakazuję rozkazuję
1831
εξελθε wyjdź
1537
εξ z
846
αυτου niego
2532
και i
3371
μηκετι już więcej nie
1525
εισελθης wszedłbyś
1519
εις w
846
αυτον niego
 
26
2532
και A
2896
κραξαν zawoławszy
2532
και i
4183
πολλα wiele
4682
σπαραξαν szarpnąwszy zatrząsłszy
846
αυτον go
1831
εξηλθεν wyszedł
2532
και i
1096
εγενετο stał się
5616
ωσει jakby
3498
νεκρος martwy
5620
ωστε tak, że
4183
πολλους wielu
3004
λεγειν mówić
3754
οτι że
599
απεθανεν umarł
 
27
3588
ο
1161
δε zaś
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
2902
κρατησας chwyciwszy
846
αυτον jego
3588
της
5495
χειρος rękę
1453
ηγειρεν podniósł wzbudził
846
αυτον go
2532
και i
450
ανεστη powstał podniósł się
 
28
2532
και A
1525
εισελθοντα wszedłszy
846
αυτον on
1519
εις do
3624
οικον domu
3588
οι
3101
μαθηται uczniowie
846
αυτου Jego
1905
επηρωτων pytali
846
αυτον Go
2596
κατ na
2398
ιδιαν osobności
3754
οτι że
2249
ημεις my
3756
ουκ nie
1410
ηδυνηθημεν mogliśmy
1544
εκβαλειν wyrzucić
846
αυτο go
 
29
2532
και I
2036
ειπεν powiedział
846
αυτοις im
5124
τουτο ten
3588
το
1085
γενος rodzaj
1722
εν przez
3762
ουδενι nic
1410
δυναται może
1831
εξελθειν wyjść
1487
ει jeśli
3361
μη nie
1722
εν w
4335
προσευχη modlitwie
2532
και i
3521
νηστεια poście
 
30
2532
και A
1564
εκειθεν stamtąd
1831
εξελθοντες wyszedłszy
3899
παρεπορευοντο przechodził obok
1223
δια przez
3588
της
1056
γαλιλαιας Galileę [przesunąć]
2532
και i
3756
ουκ nie
2309
ηθελεν chciał
2443
ινα aby
5100
τις ktoś
1097
γνω wiedziałby poznałby
 
31
1321
εδιδασκεν Nauczał
1063
γαρ bowiem
3588
τους
3101
μαθητας uczniów
846
αυτου Jego
2532
και i
3004
ελεγεν mówił
846
αυτοις im
3754
οτι że
3588
ο
5207
υιος Syn
3588
του
444
ανθρωπου człowieka
3860
παραδιδοται jest wydawany
1519
εις w
5495
χειρας ręce
444
ανθρωπων ludzi
2532
και i
615
αποκτενουσιν zabiją
846
αυτον Go
2532
και a
615
αποκτανθεις zostawszy zabitym
3588
τη
5154
τριτη trzeciego
2250
ημερα dnia
450
αναστησεται powstanie będzie wzbudzony
 
32
3588
οι
1161
δε zaś
50
ηγνοουν nie rozumieli nie byli świadomi
3588
το
4487
ρημα wypowiedzi
2532
και a
5399
εφοβουντο bali się
846
αυτον Go
1905
επερωτησαι zapytać
 
33
2532
και i
2064
ηλθεν przyszedł
1519
εις do
2584
καπερναουμ Kapernaum [wioska zasmucenia] [wioska Nahuma]
2532
και i
1722
εν w
3588
τη
3614
οικια domu
1096
γενομενος gdy stał się
1905
επηρωτα pytał
846
αυτους ich
5101
τι co
1722
εν w
3588
τη
3598
οδω drodze
4314
προς do
1438
εαυτους siebie
1260
διελογιζεσθε rozważaliście rozprawialiście
 
34
3588
οι
1161
δε zaś
4623
εσιωπων milczeli
4314
προς do
240
αλληλους jedni drugich
1063
γαρ bowiem
1256
διελεχθησαν rozmawiali
1722
εν w
3588
τη
3598
οδω drodze
5101
τις kto
3187
μειζων większy
 
35
2532
και A
2523
καθισας usiadłszy
5455
εφωνησεν zawołał przywołał
3588
τους
1427
δωδεκα dwunastu
2532
και i
3004
λεγει mówi
846
αυτοις im
1487
ει jeśli
5100
τις ktoś
2309
θελει chce
4413
πρωτος pierwszy
1511
ειναι być
2071
εσται będzie
3956
παντων (ze) wszystkich
2078
εσχατος ostatni
2532
και i
3956
παντων wszystkich
1249
διακονος sługa
 
36
2532
και A
2983
λαβων wziąwszy
3813
παιδιον dzieciątko małe dziecko
2476
εστησεν postawił
846
αυτο je
1722
εν na
3319
μεσω środku
846
αυτων ich
2532
και i
1723
εναγκαλισαμενος objąwszy wziąwszy w ramiona
846
αυτο je
2036
ειπεν powiedział
846
αυτοις im
 
37
3739
ος Który
1437
εαν jeśli
1520
εν jedno
3588
των (z)
5108
τοιουτων takich
3813
παιδιων dzieciątek małych dzieci
1209
δεξηται przyjąłby
1909
επι w
3588
τω
3686
ονοματι imię
3450
μου Moje
1691
εμε Mnie
1209
δεχεται przyjmuje
2532
και i
3739
ος który
1437
εαν jeśli
1691
εμε Mnie
1209
δεξηται przyjąłby
3756
ουκ nie
1691
εμε Mnie
1209
δεχεται przyjmuje
235
αλλα ale
3588
τον (Tego)
649
αποστειλαντα który wysłał
3165
με Mnie
 
38
611
απεκριθη Odpowiedział
1161
δε zaś
846
αυτω Mu
2491
ιωαννης Jan [JHWH jest łaskawy]
3004
λεγων mówiąc
1320
διδασκαλε Nauczycielu
1492
ειδομεν zobaczyliśmy
5100
τινα kogoś
1722
εν w
3588
τω
3686
ονοματι imię
4675
σου Twoje
1544
εκβαλλοντα wyrzucającego
1140
δαιμονια demony
3739
ος który
3756
ουκ nie
190
ακολουθει podąża za towarzyszy
2254
ημιν nami
2532
και i
2967
εκωλυσαμεν zabroniliśmy przeszkodziliśmy
846
αυτον mu
3754
οτι gdyż
3756
ουκ nie
190
ακολουθει podąża za towarzyszy
2254
ημιν nami
 
39
3588
ο
1161
δε zaś
2424
ιησους Jezus [JHWH jest zbawieniem]
2036
ειπεν powiedział
3361
μη nie
2967
κωλυετε zabraniajcie przeszkadzajcie
846
αυτον mu
3762
ουδεις nikt
1063
γαρ bowiem
2076
εστιν jest
3739
ος który
4160
ποιησει uczyni
1411
δυναμιν dzieło mocy
1909
επι w
3588
τω
3686
ονοματι imię
3450
μου moje
2532
και i
1410
δυνησεται będzie mógł
5035
ταχυ szybko spiesznie
2551
κακολογησαι złorzeczyć źle mówić
3165
με Mi
 
40
3739
ος Który
1063
γαρ bowiem
3756
ουκ nie
2076
εστιν jest
2596
καθ przeciw
5216
υμων wam
5228
υπερ za
5216
υμων wami
2076
εστιν jest
 
41
3739
ος Który-
1063
γαρ bowiem
302
αν kolwiek
4222
ποτιση dałby wypić
5209
υμας wam
4221
ποτηριον kubek kielich
5204
υδατος wody
1722
εν w
3686
ονοματι imię
3450
μου Moje
3754
οτι że
5547
χριστου Pomazańca
2075
εστε jesteście
281
αμην amen [zaprawdę]
3004
λεγω mówię
5213
υμιν wam
3756
ου nie
3361
μη
622
απολεση zgubiłby
3588
τον
3408
μισθον zapłaty
846
αυτου jego
 
42
2532
και A
3739
ος który
1437
εαν jeśli
4624
σκανδαλιση zgorszyłby przywiódłby do obrazy
1520
ενα jednego
3588
των (z)
3398
μικρων małych
3588
των
4100
πιστευοντων wierzących
1519
εις we
1691
εμε Mnie
2570
καλον dobre piękne
2076
εστιν jest
846
αυτω mu
3123
μαλλον lepiej więcej
1487
ει jeśli
4029
περικειται otoczy się
3037
λιθος kamień
3457
μυλικος młyński
4012
περι wokół
3588
τον
5137
τραχηλον szyi
846
αυτου jego
2532
και i
906
βεβληται jest rzucony
1519
εις w
3588
την
2281
θαλασσαν morze
 
43
2532
και A
1437
εαν jeśli
4624
σκανδαλιζη gorszyłaby prowadziłaby do obrazy
4571
σε cię
3588
η
5495
χειρ ręka
4675
σου twoja
609
αποκοψον odetnij
846
αυτην ją
2570
καλον dobre piękne
4671
σοι tobie
2076
εστιν jest
2948
κυλλον kalekim ułomnym
1519
εις do
3588
την
2222
ζωην życia
1525
εισελθειν wejść
2228
η niż
3588
τας
1417
δυο dwie
5495
χειρας ręce
2192
εχοντα mając
565
απελθειν odejść
1519
εις do
3588
την
1067
γεενναν Gehenny
1519
εις w
3588
το
4442
πυρ ogień
3588
το
762
ασβεστον nieugaszony
 
44
3699
οπου Gdzie Dokąd
3588
ο
4663
σκωληξ robak
846
αυτων ich
3756
ου nie
5053
τελευτα umiera
2532
και a
3588
το
4442
πυρ ogień
3756
ου nie
4570
σβεννυται jest gaszony
 
45
2532
και A
1437
εαν jeśli
3588
ο
4228
πους stopa
4675
σου twoja
4624
σκανδαλιζη gorszyłaby prowadziłaby do obrazy
4571
σε ciebie
609
αποκοψον odetnij
846
αυτον ją
2570
καλον dobre piękne
2076
εστιν jest
4671
σοι ci
1525
εισελθειν wejść
1519
εις do
3588
την
2222
ζωην życia
5560
χωλον kulawym chromym
2228
η niż
3588
τους
1417
δυο dwie
4228
ποδας stopy
2192
εχοντα mając
906
βληθηναι zostać wyrzuconym
1519
εις do
3588
την
1067
γεενναν Gehenny
1519
εις w
3588
το
4442
πυρ ogień
3588
το
762
ασβεστον nieugaszony
 
46
3699
οπου Gdzie Dokąd
3588
ο
4663
σκωληξ robak
846
αυτων ich
3756
ου nie
5053
τελευτα umiera
2532
και a
3588
το
4442
πυρ ogień
3756
ου nie
4570
σβεννυται jest gaszony
 
47
2532
και A
1437
εαν jeśli
3588
ο
3788
οφθαλμος oko
4675
σου twoje
4624
σκανδαλιζη gorszyłoby prowadziłoby do obrazy
4571
σε ciebie
1544
εκβαλε wyrzuć
846
αυτον je
2570
καλον dobre piękne
4671
σοι ci
2076
εστιν jest
3442
μονοφθαλμον jednookim
1525
εισελθειν wejść
1519
εις do
3588
την
932
βασιλειαν Królestwa
3588
του
2316
θεου Boga
2228
η niż
1417
δυο dwoje
3788
οφθαλμους oczu
2192
εχοντα mając
906
βληθηναι zostać wyrzuconym
1519
εις do
3588
την
1067
γεενναν Gehenny
3588
του
4442
πυρος ognia
 
48
3699
οπου Gdzie Dokąd
3588
ο
4663
σκωληξ robak
846
αυτων ich
3756
ου nie
5053
τελευτα umiera
2532
και a
3588
το
4442
πυρ ogień
3756
ου nie
4570
σβεννυται jest gaszony
 
49
3956
πας Każdy
1063
γαρ bowiem
4442
πυρι ogniem
233
αλισθησεται zostanie posolony
2532
και i
3956
πασα każda
2378
θυσια ofiara
251
αλι solą
233
αλισθησεται zostanie posolona
 
50
2570
καλον Dobra Piękna
3588
το
217
αλας sól
1437
εαν jeśli
1161
δε zaś
3588
το
217
αλας sól
358
αναλον niesłona
1096
γενηται stałaby się
1722
εν w
5101
τινι czym
846
αυτο ją
741
αρτυσετε przyprawicie
2192
εχετε miejcie
1722
εν w
1438
εαυτοις sobie
217
αλας sól
2532
και i
1514
ειρηνευετε zachowujcie pokój
1722
εν do
240
αλληλοις jedni drugich


Idź do Ewangelia Marka 8^Początek rozdziałuIdź do Ewangelia Marka 10